Acabo de leer lo de la niebla en la página de Alvaro y yo como homenaje a este mágico fenómeno meteorológico, pongo la letra de la canción Nebel de Rammstein, una preciosa balada, que curiosamente llevaba todo el dia tarareando. No la he traducido yo, que tengo poca idea de alemán sino que la tenia de hace tiempo, sacada de la página del canal del IRC-hispano #Rammstein, posiblemente la mejor página en español sobre Rammstein.
Están muy abrazados
una rica mezcla de carne
donde el mar acaricia a la orilla
ella le quiere decir la verdad
Sus palabras se las lleva el viento
donde termina el mar
temblando le coge la mano
y le besa la frente
Ella lleva la noche en su pecho
y sabe que tiene que marcharse
apoya su cabeza en su regazo
y le pide un último beso
Y entonces él la beso
donde termina el mar
sus labios están débiles y pálidos
y sus ojos empiezan a humedecerse
Hace tanto del último beso
el último beso
él ya no se acuerda