Algo que lleva rondando por foros un par de dias, la tremenda soseria de un chaval que se pone a destrozar la canción Haruka Kanata de Asian Kung Fu Generation, una de las canciones que abren Naruto (el cual en poco tiempo tendremos hasta en la sopa, porque lo van a echar en España), y luego una canción de Slayers.
El tio, le pone bastante poco sentimiento, es un soso de la ostia... ya ha dejado a todos los otakus de España como unos frikis similares a Leonardo Dantes. Yo al menos me esperaba a un tio disfrazado, cantando a voz en grito y puesto de rodillas "tocando" una guitarra imaginaria, pero no, solo es un tio soso, lelo y que llenará de prejuicios al mundo del manga.
Os invito a ver el video, que ya se han currado una versión con subtitulos comparando con la real.
Narutard_en_Operacion_Triunfo-l33t_version.avi...Para bajar con emule
Narutard_en_Operacion_Triunfo-l33t_version.avi...para bajar con bittorent. Aqui se ven algunas capturas del video, para que os hagais una idea.
Naruto 2nd Opening Theme - Haruka Kanata By Asian Kung-Fu Generation.mp3....pa q compareis si se parece en algo. Para emule.
Cuando haya alguna en descarga directa la pongo.
ED: ya ha llegado al rellano.com, se ve algo peor, pero bueno, supongo q es mas comodo de bajar: el colega Narutonio
Acabo de ver que ha salido una versión con subtitulos en ingles, para que no se lo pierdan en todo el mundo. Impresionante.
No sé si llegará a los zapings, pero camino lleva. Yo no sé si reir o llorar.
PD:Narutard= naruto+ Bastard o Nerd( supongo q nerd)...el típico pesado que solo ve Naruto y esta todo el dia dando la brasa a los fansubs que lo traducen para tener su "HANIME GRATIX"...parece ser que no saben diferencia la b de v, y que solo saben escribir en mayusculas.
Fansub: grupo de aficionados al anime/manga que se dedica a traducir y editar, sin animo alguno de lucro, mangas o animes, para que los comunes mortales podamos ver todas esas cosas de los japos.
